Archives: May 2025

တၢ်စံးဆၢတဖၣ် လၢအဟီဒ်အံသၣ်အသိး

ဘၢး (BERT) တီၢ်ထီၣ်လံာ်ပျဲ လၢပှၤပှ့ၤတၢ်သ့ ခီဖျိတၢ်ဟံးန့ၢ်က့ၤ ကျိၣ်စ့အိၣ်ပာ်စၢၤ လၢစ့တၢးန့ၣ်လီၤ. ပှၤကွၢ်ထွဲတၢ်အီၣ်အကျးတဂၤ ဟံးန့ၢ်လံာ်ပျဲဝံၤ ထံၣ်ဝဲတၢ်ကွဲးလၢလံာ်ပျဲအလိၤ, ဒီးသံကွၢ်ဝဲဒၣ် “အိၣ်ခိး, ပှၤစံးဝဲလၢ, 'ယဲဒၣ်အံၤယမ့ၢ်ကျဲ, တၢ်မ့ၢ်တၢ်တီ ဒီးတၢ်မူန့ၣ် မ့ၢ်မတၤတဂၤလဲၣ်. တၢ်ကတိၤလၢအပာ်ဖျါ တၢ်ဆိကမိၣ်အဂ့ၤန့ၣ်လီၤ.'” ဘၢး သ့ၣ်ညါနၢ်ပၢၢ်ဝဲလၢ ပှၤမၤတၢ်ဖိတဂၤအံၤ ကတိၤဆၢ ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူး အတၢ်ကတိၤလၢလံာ်ပျဲအလိၤ, ဖျါဖဲ လံာ်ယိၤဟၣ် ၁၄:၆ အပူၤ, ဘၣ်တၢ်စဲကျံးအီၤလၢ ဘၢး အပှၤခရံာ်ဖိကျိၣ်စ့ခီပနံၣ်န့ၣ်လီၤ. ဘၢး အသူၣ်ခုသးခု မ့ၢ်လၢပှၤမၤတၢ်ဖိတဂၤ, အသးအိၣ် သ့ၣ်ညါတၢ်ဂ့ၢ်အံၤအဃိ, ဒီးတဲနၢ်ပၢၢ်အီၤလၢ “ပှၤတဂၤအံၤ” မ့ၢ်ပှၤလၢအလုၢ်ထီၣ်အသးသမူ ဒ်သိးကနဲၣ်ဆှၢပှၤဆူ ကစၢ်ယွၤအအိၣ်အဂ့ၢ်န့ၣ်လီၤ.

ဖဲပဘၣ်ကွၢ်ဆၢၣ်မဲာ်ဒီး ပှၤဂုၤပှၤဂၤ, ပှၤလၢအတသ့ၣ်ညါ ပတၢ်စူၢ်တၢ်နာ်နီတမံၤတဖၣ်န့ၣ်, ဘၣ်သ့ၣ်သ့ၣ် ပကစံးဆၢက့ၤအဝဲသ့ၣ်လၢ တၢ်နံၤဘၣ်ဖၣ်လဲ, ဒီးတၢ်စံၣ်ညီၣ်ဃၣ်ပှၤဂၤန့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ်, ၁ပ့း ၃:၁၅ ပာ်ဖျါထီၣ်ဝဲ ပှၤတၢ်မၢဖိ စီၤပ့းတရူး အတၢ်တၤပှၤ, ဒီးစံးဝဲဒၣ် “ကယဲၢ်ပှၤလၢအသံကွၢ်သုလၢ တၢ်မုၢ်လၢ်အိၣ်လၢသုပူၤအဂ့ၢ်အကျိၤကိးဂၤဒဲးန့ၣ်,…

တၢ်ဒိကနၣ်ကစၢ်ယွၤအကလုၢ်

ဖဲလၢန့ၣ်ကယၤခံဆံ အကတီၢ်ဆိတဖၣ်န့ၣ်, ဝ့ၢ်နယူယီး (New York) မ့ၢ် တၢ်လီၢ်တၢ်ကျဲ, အိၣ်ပှဲၤဒီးတၢ်သီၣ်တၢ်သဲလၢ အတမုာ်တလၤတဖၣ်န့ၣ်လီၤ. လီလ့ၣ်မ့ၣ်အူတဖၣ် ဃ့ၢ်ဝဲဒၣ်လၢတၢ်ဖးဖီ, ဒီးလၢဟီၣ်ခိၣ်လိၤ, သိလ့ၣ်သ့ၣ်တဖၣ်, ပှၤဆါတၢ်ပရၢပစၢၢ်သ့ၣ်တဖၣ် အတၢ်ကိးပသူ, ဒီးကမျၢၣ်သ့ၣ်တဖၣ် လၢအဂုာ်တၢ်ဆၢကတီၢ် ဒီးလဲၤက့ၤဖံးမၤတၢ်တဖၣ်အဃိ, တၢ်အိၣ်မူအိၣ်ဂဲၤတဖၣ် သီၣ်ထီၣ်သဲထီၣ်ဒိၣ်ဒိၣ်ကလဲာ်န့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဖဲမုၢ်တနံၤ, ဖဲ ဘရီးဝ့ (Broadway) အကျဲဒီးကျဲ ၃၄ ဘိတဘိ ထံၣ်လိာ်သးတၢ်လီၢ်တတီၢ်န့ၣ်, ပှၤတဂၤ, အမံၤလၢ ခၠါ ခဲလိး (Charles Kellogg) န့ၣ် တဲဝဲအတံၤသကိးလၢ “ကနၣ်တထံၣ်, ယနၣ်ဟူ သကံၤမၤသီၣ်မၤသဲအကလုၢ်” န့ၣ်လီၤ.

အတံၤသကိး စံးဆၢဝဲလၢ “ဘၣ်ကမ့ၢ်ဧါ, တၢ်သီၣ်တၢ်သဲဒိၣ်ဒိၣ်အါအါအပူၤန့ၣ် တမ့ၢ်လၢနကနၢ်ဟူ တၢ်ကလုၢ်ဆံးဖိဒ်သိးအံၤန့ၣ်ဘၣ်.” ဘၣ်ဆၣ်, ခဲလိး န့ၣ် တဲဝဲကျၢၤမူဆှူ, ဒီးအကတၢၢ်န့ၣ် ဃုထံၣ်န့ၢ်ဝဲသကံၤ, လၢမၤသီၣ်အကလုၢ် ဖဲပှၤကုၤကိၣ်အလီၢ်အပဲတြီန့ၣ်လီၤ. အတံၤသကိး တဲအီၤလၢ “နနၢ်ဟူတၢ်ဒ်သိးအံၤန့ၣ် မ့ၢ်တၢ်လၢအလီၤကမၢကမၣ်” န့ၣ်လီၤ. ခဲလိး…